「賽德克.巴萊」 意譯為「賽德克,成為真正的人」




近年 國片票房有復甦的情景...


從「海角七號」、「 艋舺」、「雞排英雄」、「翻滾吧!阿信」


到「那一年,我們一起追的女孩」..均造成一股觀賞國片熱潮...


當然這是從三年前的「海角七號」這部片開始奠定國片口碑...


今年「海角七號」魏徳聖導演的另一部作品「賽德克.巴萊」


即將分成上下兩集「太陽旗」「彩虹橋」於九月上映...


 


「賽德克.巴萊」是以1930年發生的「霧社事件」為創作背景..


小時候自己所讀的教科書..都定調「霧社事件」是民族抗日起義...


但長大後...才慢慢了解「霧社事件」的起因、經過和後續發展..


均是充滿血淚交織的歷史過程.....


「霧社事件」共有兩次..一般通稱的霧社事件即第一次霧社事件


第二次霧社事件為1931年..日方煽動番社對霧社投降部落的襲擊事件..


從兩次事件中....均可看出日方「以蕃制蕃」的策略...


1920年..莫那魯道曾被迫征伐蕃社...


霧社事件..賽德克族道澤群也被迫討伐族人.甚至襲擊事件後的倖存族人


 


以日本統治者的立場而言 莫那魯道等族人是「兇蕃」..


以賽德克族的立場而言...日本是掠奪者..剝削者...


掠奪原住民的土地...消滅原住民的文化(紋面..出草)..


片中的主角..各有其立場..也因為立場的不同..有了對立的情節..


也因此讓「賽德克巴萊」劇情充滿張力.....


 


在這個缺乏認同的台灣..希望在觀賞這部國片的同時...


也能了解「霧社事件」的真相...了解原住民真正的需求


更能尊重各族群的生存.....一起合諧的生活在這塊土地


arrow
arrow
    全站熱搜

    dppshsu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()